
Drudgery and solitude forge the disciplined artist in obscurity
Grinding translation work in a bare London room yields little money but sharpens literary prose. Translating twelve volumes of Casanova demands relentless discipline while living on dry bread and tea. Solitude removes the distractions of literary fashion, forcing a writer to confront the fundamental mystery of language. Solitary labor turns writing from a mere ambition into a daily spiritual discipline.

