
Updating antique spelling preserves literary voice for modern readers
Modernizing fourteenth-century orthography allows readers without specialized linguistic training to experience early English masterpieces directly. D. Laing Purves retains essential rhymes and archaic terms where metre demands, removing unnecessary transcriber noise while avoiding full translation. Chaucer laid the foundation of English verse in the mid-fourteenth century, followed two centuries later by Edmund Spenser. Clearing away dusty scribal quirks brings the vivid portraits of medieval society back into clear view.
PREFACE. → LIFE OF GEOFFREY CHAUCER.

