Spots 
La guerra entre Estados Unidos e Irán está agravando las dificultades económicas de los ciudadanos iraníes, con aumentos en el costo de alimentos, medicamentos, alquileres y otros productos básicos, mientras las empresas reducen gastos y puestos de trabajo y las familias recortan sus consumos para hacer frente a la pérdida de poder adquisitivo.
El bloqueo estadounidense afecta una de las principales fuentes de ingresos del Estado iraní, las exportaciones de petróleo, mientras el conflicto también repercute sobre la actividad privada y las condiciones de vida de la población. Personas entrevistadas por Reuters describieron dificultades para pagar medicamentos, alquileres y alimentos, además de una reducción de sus gastos cotidianos.
“Me veo obligado a vender mis productos con un margen de beneficio mínimo e insignificante, pero no puedo cerrar mi negocio porque entonces me quedaría sin trabajo”, dijo Behnam Riazi, propietario de un restaurante entrevistado ante la cámara en Teherán.
Riazi explicó que tampoco puede aumentar los precios porque sus clientes no pueden pagar más. Según su testimonio, la mayoría de los consumidores ahora se limita a adquirir productos y servicios considerados necesarios.
La situación económica también afecta a familias que dependen de ingresos fijos. Hediyeh, una mujer de unos sesenta años del norte de Irán, vive con la pensión de funcionario de su marido y tiene dificultades para comprar los medicamentos y los pañales para adultos que necesita su madre, que padece Alzheimer.
La mujer también relató que quiso comprar una mochila para su nieto por el comienzo de las clases, pero encontró precios cinco o seis veces superiores a lo que esperaba. Finalmente, solo pudo comprarle un cuaderno y lápices.
Como muchos de los iraníes entrevistados por Reuters por teléfono o mediante aplicaciones de mensajería, Hediyeh pidió no revelar su identidad por temor a represalias por hablar con medios de comunicación extranjeros.
AJ, un profesor que también solicitó ser identificado únicamente por sus iniciales, afirmó que en ocasiones tampoco puede comprar todos los medicamentos que necesita su madre. La familia abandonó Teherán después de que las escuelas pasaran a impartir clases en línea debido a la guerra y se trasladó a un pueblo del norte. El profesor teme que no pueda afrontar el costo de regresar a la capital si las clases presenciales se reanudan.
En Sanandaj, capital de la provincia de Kurdistán, Nazanin, una psicoterapeuta de 34 años, dejó de fumar por el aumento del precio de los cigarrillos, según declaró.
El deterioro económico también se refleja en el acceso a bienes y servicios mediante canales informales. Personas entrevistadas señalaron que el mercado negro se volvió más habitual, aunque con costos superiores. Un hombre afirmó que pagó 200 dólares en efectivo a un cirujano para evitar el proceso burocrático requerido para una operación.
La guerra entre Estados Unidos e Irán está agravando las dificultades económicas de los ciudadanos iraníes, con aumentos en el costo de alimentos, medicamentos, alquileres y otros productos básicos…