[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f21la3lfrhglfc":3},{"_id":4,"slug":5,"title":6,"subtitle":7,"kind":8,"cards":9,"tags":13,"categories":14,"source":15,"lang":18,"author":19,"audioState":22,"stats":23,"publishedAt":26,"renderer":22},"6aba6f50ca21c797c7e987d5","gung-ho-b9fc82da","特朗普说的“Gung Ho”，源自八路军和游击战","‍‍不久前，美国总统特朗普提到了一个词“工合”（Gung Ho）引发关注。这个词是什么意思？背后又有怎样的故事？ 当地时间9月24日，美国总统特朗普在致辞中，特意提起了一个中文词：“工合”（Gung Ho）。 特朗普在致辞中说：“正是当年美国海军陆战队与中国人的接触，启发他们借用一个至今仍在使用的中文词汇‘工合’。海军陆战队用它来表达‘极大的热情’，但这个词在中文里的字面意思是‘共同努力’。”…","news",[10],{"headline":6,"body":11,"imageUrl":12,"sourceImageUrl":12},"‍‍不久前，美国总统特朗普提到了一个词“工合”（Gung Ho）引发关注。这个词是什么意思？背后又有怎样的故事？ 当地时间9月24日，美国总统特朗普在致辞中，特意提起了一个中文词：“工合”（Gung Ho）。 特朗普在致辞中说：“正是当年美国海军陆战队与中国人的接触，启发他们借用一个至今仍在使用的中文词汇‘工合’。海军陆战队用它来表达‘极大的热情’，但这个词在中文里的字面意思是‘共同努力’。” “工合”源自抗战时期国际友人和国内民主人士发起的“工业合作社”运动，在当时，“工合”供应战时的军需民用，支持抗战。 “工合”一词进入英语语境，主要归功于一位叫埃文斯·卡尔逊的美国海军陆战队军官。1938年，卡尔逊曾以观察员身份深入延安，他接触到八路军和“工合”运动，并对八路军的游击战术、民主氛围和互助精神深感震撼。 1942年2月，日军发动太平洋战争后不久，卡尔逊临危受命组建海军陆战队第二突击营。该部队参照八路军的纪律和精神组建，并将“工合”作为口号，这就是卡尔逊飞行突击队，又称“工合营”。 1942年8月，卡尔逊带领“工合营”奇袭马金岛，取得了美日开战以来美国海军陆战队第一次胜利。为提振士气，美军宣传该部队，“工合”，也被更多美国人熟知。 “工合”的来处，是中美在特定时代背景下，在血与火中铸成的价值认同。 今年是东京审判开庭80周年，再过一个月，联合国也即将迎来成立81周年。 作为世界反法西斯同盟重要成员，中美两国在二战中付出了巨大牺牲，为捍卫和平作出了重大贡献，也在构建战后国际秩序中发挥了重要作用。 当前，国际局势复杂多变，这段并肩抗击法西斯侵略的历史再次被提及，也无疑有着重要的现实意义。","https:\u002F\u002Fx0.ifengimg.com\u002Fucms\u002F2026_40\u002F5D78DF4A32797FE999770315574E45E2A5DF379B_size41_w643_h362.jpg",[],[],{"name":16,"url":17},"Ifeng","https:\u002F\u002Fnews.ifeng.com\u002Fc\u002F8wnBWmkYo4Z","zh",{"handle":20,"displayName":21},"spots","Spots",null,{"views":24,"likes":25,"saves":25,"shares":25,"completions":25,"opens":25,"skips":25,"depthSum":25},3,0,"2026-09-28T13:44:48.763Z"]