[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f1svb52ibv0y1k":3},{"_id":4,"slug":5,"title":6,"subtitle":7,"kind":8,"cards":9,"tags":27,"categories":29,"source":31,"lang":34,"author":35,"audioState":38,"stats":39,"publishedAt":42,"renderer":43},"6abc0840ca21c797c7e9e407","einigung-mit-ex-trainer-traditionsklub-wehrt-entfristungskla-f29e01e3","Einigung mit Ex-Trainer! Traditionsklub wehrt Entfristungsklage ab","Einigung nach Entfristungsklage: Traditionsklub beendet Trainer-Wirbel Dem Mega-Wirbel um den Ex-Trainer folgte nun ein offenbar friedlicher Vergleich vor dem Arbeitsgericht.","news",[10,12,17,22],{"headline":6,"body":7,"imageUrl":11,"sourceImageUrl":11},"https:\u002F\u002Fimages.bild.de\u002F6abbac0b4b6805f784a0ab83\u002F28637ae37ed351186cbe613bd95a7710,a527029a?w=1280",{"headline":13,"body":14,"imageUrl":15,"images":16},"„Die BSG Chemie Leipzig und ihr früherer Trainer","„Die BSG Chemie Leipzig und ihr früherer Trainer Miroslav Jagatic haben ihren Rechtsstreit um den auslaufenden Arbeitsvertrag einvernehmlich beigelegt. Beide Seiten haben eine außergerichtliche Einigung erzielt. Über die Inhalte wurde Stillschweigen vereinbart“, teilt der Fußball-Regionalligist mit. Jagatic, der bereits am 18. Dezember 2024 von seinen Aufgaben entbunden wurde, hatte im Juni eine Entfristungsklage eingereicht. Ziel war, dass das Arbeitsgericht feststellen soll, ob der befristete Arbeitsvertrag nicht zum 30.06.2027 endet, sondern darüber hinaus auf unbestimmte Zeit Gültigkeit besitzt. Chemie Leipzig einigt sich mit Miroslav Jagatic","\u002Fapi\u002Fmedia\u002Fposts\u002Feinigung-mit-ex-trainer-traditionsklub-wehrt-entfristungskla-f29e01e3\u002F1.webp",{"local":15},{"headline":18,"body":19,"imageUrl":20,"images":21},"Das ist nun vom Tisch. Bastian Pauly, Vorstand","Das ist nun vom Tisch. Bastian Pauly, Vorstand Kommunikation: „Chemie und Miroslav Jagatic verbindet eine langjährige Zusammenarbeit mit vielen schönen Momenten. Der rechtliche Streit um die Beendigung des Arbeitsverhältnisses stand in keinem Verhältnis zu der erfolgreichen gemeinsamen Zeit. Wir sind froh, dass wir uns außergerichtlich einvernehmlich geeinigt haben. Das verschafft beiden Seiten Planungssicherheit und erlaubt es, positiv auf das Erreichte zurückzublicken.“ Unter Jagatic gelang Chemie der Wiederaufstieg aus der Oberliga in die Regionalliga und der Einzug ins sächsische Landespokalfinale 2022.","\u002Fapi\u002Fmedia\u002Fposts\u002Feinigung-mit-ex-trainer-traditionsklub-wehrt-entfristungskla-f29e01e3\u002F2.webp",{"local":20},{"headline":23,"body":24,"imageUrl":25,"images":26},"Jagatic, der nun frei für neue Aufgaben ist","Jagatic, der nun frei für neue Aufgaben ist, sagt: „Ich danke euch für eine erfolgreiche und schöne Zeit. Mein besonderer Dank gilt allen Mitstreitern, Wegbegleitern und Fans, die diese Zeit zu etwas ganz Besonderem gemacht haben. Ich wünsche alles Gute und maximale Erfolge.“ Man darf davon ausgehen, dass er von Chemie für die letzten Monate seines Vertrages eine Abfindung erhalten hat.","\u002Fapi\u002Fmedia\u002Fposts\u002Feinigung-mit-ex-trainer-traditionsklub-wehrt-entfristungskla-f29e01e3\u002F3.webp",{"local":25},[28],"europe",[30],"World & Politics",{"name":32,"url":33},"Bild","https:\u002F\u002Fwww.bild.de\u002Fsport\u002Ffussball\u002Fwirbel-um-entfristungsklage-traditionsklub-einigt-sich-mit-ex-trainer-6abbac0b4b6805f784a0ab83","de",{"handle":36,"displayName":37},"spots","Spots",null,{"views":40,"likes":41,"saves":41,"shares":41,"completions":41,"opens":41,"skips":41,"depthSum":41},3,0,"2026-09-29T18:49:36.805Z","local"]