
Early historians segregated trivial gossip from official state annals.
Official bibliographers in the Han era classified small talk gathered from streets and alleys under the category of xiaoshuo. Ban Gu catalogued these minor fragments while excluding them from imperial histories to preserve political orthodoxy. This deliberate separation defined early fiction as minor, unofficial discourse distinct from moral chronicle.

