Spots

«Предотвращенное нападение» на базу ВВС в Англии: что это могло быть и почему…

Автор, Дэниел СэндфордМесто работы, Корреспондент Би-би-си Место работы, Корреспондент Би-би-си Опубликовано 30 сентября 2026, 01:55 GMTОбновлено 7 минут назад

В воскресенье утром внимание всего мира было приковано

В воскресенье утром внимание всего мира было приковано к небольшой деревне Уэлфорд в Англии. Незадолго до восхода солнца местных жителей подняли с постелей и приказали им эвакуироваться, а в населенном пункте началась масштабная полицейская операция. Это перевод материала, опубликованного на сайте BBC News. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь.

Этот населенный пункт находится рядом с авиабазой Королевских

Этот населенный пункт находится рядом с авиабазой Королевских ВВС Фэйрфорд (RAF Fairford), на которой находятся американские военные самолеты. [Она также использовалась для ударов по Ирану - Ред.]

Один из местных жителей смог сфотографировать обнаженных по

Один из местных жителей смог сфотографировать обнаженных по пояс пятерых мужчин, сидевших на земле в наручниках под вооруженной охраной.

Эти люди были арестованы по подозрению в преступлениях

Эти люди были арестованы по подозрению в преступлениях, связанных со взрывчатыми веществами. Однако теперь антитеррористическая полиция заявляет, что в их трех фургонах взрывчатку не обнаружили. Там было только «горючее вещество» — бензин.

Некоторые газеты называли произошедшее «предполагаемой попыткой организовать…

Некоторые газеты называли произошедшее «предполагаемой попыткой организовать нападение с применением взрывчатки», но в результате подозреваемые были освобождены под залог. Что же происходит на самом деле?

Уже после появления этого материала Би-би-си стало известно

Уже после появления этого материала Би-би-си стало известно, что о ситуации власти также уведомил один из пятерых мужчин, которые были позже задержаны. Он позвонил в полицию в воскресенье утром, примерно за час до звонка местной женщины-фермера, увидевшей мужчин в балаклавах. Что говорил Трамп и что ему ответили британцы

Президент США Дональд Трамп заявил, что мужчины пытались

Президент США Дональд Трамп заявил, что мужчины пытались «сильно повредить» авиабазе. «Они уже давно были у нас под прицелом, и мы их взяли», — объявил он.

Государственный секретарь США Марко Рубио сказал: «То, что

Государственный секретарь США Марко Рубио сказал: «То, что могло в выходные произойти в Великобритании, это очень серьезная ситуация. Здесь явно прослеживается участие иностранного государства».

Однако глава антитеррористического управления полиции Великобритании Лоуренс…

Однако глава антитеррористического управления полиции Великобритании Лоуренс Тэйлор косвенно раскритиковал такие заявления и отметил, что опасения многих людей «были усилены международными комментариями».

News

«Предотвращенное нападение» на базу ВВС в Англии: что это могло быть и почему освободили подозреваемых - BBC News…

@spots #europe

Source: BBC Russian

See more like this